Една жена си купи ретро рокля в антикварен магазин. Имаше таен джоб с мистериозна бележка

Викторианската рокля в антикварния мол в Мейн не приличаше на нищо, което Сара Ривърс Кофийлд бе виждала преди.

Неговият втален корсаж, бухналата блъсканица и дантелените маншети отразяваха една отминала ера. Като колекционер на ретро костюми, Ривърс Кофийлд я разпозна като рокля от 1880 година - само че макар възрастта й, деликатната й бродерия, бронзовата коприна и металните копчета изглеждаха непокътнати.

Тя пазари цената на $100 от $125 до момента в който се чудеше къде да съхранява дрехата от две елементи. Цената беше по-висока, в сравнение с тя нормално заплаща като археолог, който колекционира антични костюми и портмонета за развлечение. Но беше празничният сезон, тъй че тя се похарчи.

Ривърс Кофийлд нямаше визия, че роклята, която купи през декември 2013 година, ще разкрие тайнственост десетилетие по-късно. Вътре в скришен джоб, натикан под паниката, имаше два смачкани листа хартия със описи с видимо случайни думи и места:

Бисмарк, пропуск, лист, $, банка

Калгари, Куба, unguard, confute, duck, Fagan

Бележките по полето на документите наподобява изобразяват времето. Етикет, зашит в роклята, имаше ръкописно име: Бенет.

Ривърс Кофийлд беше объркана, сподели тя пред CNN. Думите бяха загадъчни. Какво имаха поради и за какво Бенет се нуждаеше от „ супер загадка укритие “, по думите на Ривърс Кофийлд, с цел да ги скрие? Само копчетата изобразяват изоставена Офелия от „ Хамлет “ на Шекспир и костват повече, в сравнение с е платила за роклята, сподели тя.

През февруари 2014 година тя разгласява блог за роклята, която тя с прякора Бронзовата блъсканица на Бенет. „ Какво по...? “, написа тя. „ Поставям го тук, ако има някое знамение за декодиране, което търси план. “ Тя включи фотоси на роклята и документите.

Онлайн детективи се заеха със случая – само че без триумф

Ривърс Кофийлд, археологически куратор, който живее в Чесапийк Бийч, Мериленд, беше купил роклята, до момента в който посещава майка си в Сиърспорт, Мейн. Тя не се замисли доста за това след обявата в блога си.

Но без да знае, любопитни детективи дилетанти работеха по разрешаването на мистерията. Те го нарекоха „ криптограмата на копринената рокля “ и пуснаха тайни теории за думите. Някои спекулираха, че Бенет е разузнавач, употребяващ кодирани думи, с цел да комуникира.

През 2017 година един блогър добави бележката към листата си с Топ 50 неразгадани криптирани известия и изложи още теории. Загадъчна любовна записка ли беше? Мерки на роклята? Кодове на гражданската война?

Ривърс Кофийлд бързо отхвърли всяко пояснение, обвързвано с гражданската война. Тя е изучавала каталози от 80-те години на предишния век от веригата универсални магазини Bloomingdale’s и не се е съмнявала, че роклята е от тази ера. Дотогава войната беше завършила за около 20 години.

Други спекулираха, че това е форма на връзка, обвързвана с телеграфа, нов метод за изпращане на бързи бележки, стартиран в Съединените щати през 1800 година, който таксува на подателите такса въз основа на броя думи в известието.

„ В този миг някак си бях изоставил блога “, сподели Ривърс Кофийлд.

„ Всеки път в до момента в който виждах, че е оповестен коментар или че някой различен разбивач на кодове ще ми изпрати имейл и ще каже: „ Хей, към момента се интересувам от това “, само че никой в никакъв случай не го е разрешил. “

Но тогава Канадски откривател разруши кода

Уейн Чан, откривател от Университета на Манитоба в Канада, се натъкна на кода онлайн през лятото на 2018 година Той сподели на CNN, че е разгледал 170 кодови книги и нито една от тях не дава отговор на известието.

„ Работих по него няколко месеца, само че не стигнах до средата с него. Оставих го настрани и не го погледнах още веднъж. Чан сподели.

Чан, който разгадава кодове като занимание, по-късно стартира да изследва телеграфната епоха, в това число метеорологичните кодове, употребявани в Северна Америка по това време. И при започване на предходната година той направи пробив.

Той откри, че кодираните известия в действителност са прогноза за времето. И те не бяха криптирани за секретност, а тъй като кодът позволяваше на синоптиците да съкратят подробните прогнози за времето в няколко думи, сподели Чан.

В ерата на телеграфа сходно стенографиране беше по-евтино от изпращането на огромна партида от думи и показания на температурата. Всяка дума представляваше метеорологични променливи като температура, скорост напразно и барометрично налягане на съответно място и време на деня.

Например, редът „ Бисмарк Пропуснете банката на листата “ съдържа изненадващо характерни детайлности. „ Бисмарк “ означаваше, че е записано на станция Бисмарк в днешна Северна Дакота. „ Пропускане “ значи, че температурата на въздуха е 56 градуса, а барометричното налягане е 0,08 инча живачен дирек. „ Листа “ се отнася до точка на оросяване от 32 градуса по Фаренхайт, следена в 10 часа вечерта. „ Buck “ означаваше, че няма превалявания, до момента в който „ bank “ означаваше скорост напразно от 12 mph и явен залез.

Всички метеорологични станции трябваше да изпращат отчетите си по телеграф до централен офис във Вашингтон, DC, сподели Чан.

Чан откри, че кодираните известия употребяват телеграфен метеорологичен код от 19-ти век, употребен от армейския корпус, който беше националната метеорологична работа за Съединени американски щати в края на 1800 година Например фраза като „ Целият екипаж е пийнал “ би била съкратена с кодова дума като „ кримпване “, означи той

„ Този ​​конкретен код въобще не е предопределен за секретност. Телеграфните кодове бяха употребявани по две съществени аргументи: секретност и спестовност “, сподели Чан пред CNN. „ Кодът за времето беше за последното. Тъй като сте били таксувани от думата в депеша, те желаеха да съкратят или компресират прогнозата за времето във допустимо минимум думи, с цел да спестят разноски. “

Чан сподели, че не е сигурен по какъв начин са определени думите. Имаше метеорологична кодова книга, в която метеоролозите се съветваха, с цел да схванат смисъла зад непознати думи. И с течение на времето те научиха кодовите думи, без да е належащо да се съветват с кодовата книга, сподели той.

„ Думите бяха подредени по този начин, че избрани двойки съгласна-гласна да съставляват характерни числови стойности “, сподели Чан. „ Това в действителност беше доста комплициран код, макар че желанието не беше за секретност. “

Той съумя да дефинира точния ден на отчета за времето

Чан написа академична публикация, обясняваща тематика. Той също по този начин изпрати имейл на Ривърс Кофийлд, която не знаеше, че онлайн детективите към момента работят, с цел да разшифроват кодовете.

Ривърс Кофийлд сподели, че е била зашеметена от разкритието, само че не и сюрпризирана.

“ Аз съм археолог, с цел да си изкарвам прехраната, тъй че върша доста проучвания на предишното “, сподели тя. „ Отдавна съм се примирил с обстоятелството, че не всеки артефакт или всеки документ ще разкрие всичките си секрети. “

Като част от проучването на Чан, Националната администрация за океаните и атмосферата даде остарели метеорологични карти, които му помогнаха да дефинира точната дата на метеорологичните наблюдения в кодираната записка: 27 май 1888 година

Ривърс Кофийлд сподели, че един от най-големите заключения от откритието е осъзнаването, че хората не са имали неотложен метод да знам какво време следва през 1880 година

„ Никога не ми е хрумвало, че телеграмата е това, което отключва това за хората. … Защото (сега) всички сме толкоз привикнали с нашите приложения за времето, ” сподели тя.

Все още не е ясно коя е била Бенет и за какво е имала кодове за времето, скрити в скришен джоб.

Но към този момент Чан и Ривърс Кофийлд просто се радват, че са разкрили най-голямата част от мистерията на роклята.

За повече вести и бюлетини на CNN създайте акаунт в CNN.com